Главная проблема при переходе из системы RGB в CMYK заключается в том, что на бумаге (в системе CMYK) не могут быть представлены некоторые цвета, которые с легкостью можно представить на экране (в системе RGB). Если на экране запросто можно сделать оттенок цвета с точностью до бита, то в смешивании красителей (при их неидеальном качестве) такой точности добиться невозможно. Поэтому часто то, что на экране выглядит ошеломляюще, на бумаге выглядит блекло и некрасиво.

Поэтому перевод картинки, сделанной на компьютере, в вид, который достойно будет выглядеть при печати, занимает много сил. В некоторых программах можно заранее переключиться в режим CMYK и создавать изображение в этой схеме. Тогда программа не даст выбрать невоспроизводимый для CMYK цвет. И это позволит избежать дальнейших недоразумений. Но иногда это вызывает некоторые сложности, например, при работе в Photoshop при цветовой модели CMYK нельзя использовать некоторые фильтры.

Если вы создаете изображение только для просмотра на экране (как например при Web-дизайне), то просто используйте систему RGB и не беспокойтесь ни о чем.

В любом случае вы можете легко перевести цвет из одной системы в другую.

Например, Photoshop - программа изначально предназначенная для  обработки изображений и подготовки их для печати. Поэтому она укомплектована полным набором средств: от CMYK схемы до подпрограммы разделения цветов. Для Web-дизайнера эти функции Photoshop-а бесполезны.